10 sistemasAutopoiéticos AutÓnomos

Introducción / Introduction

Este proyecto financiado y apoyado por FONDART Regional de Nuevos Medios, se realizó durante el año 2014 en Puerto Varas.

This project is funded and supported by FONDART Regional, was conducted during 2014 in Puerto Varas.

El proyecto 10 sistemasAutopoiéticos Autónomos consistió en: crear, diseñar e implementar 10 obras interactivas visuales y sonoras autónomas basadas en los conceptos de los sistemasAutopoieticos y exponerlos en la Galería Bosque Nativo de Puerto Varas.

The project 10 Autonomous autopoieticSystems consisted in: create, design and implement 10 autonomous interactive visual and sound works based on the autopoieticSystems and exhibit at the Native Forest Gallery, Puerto Varas.

Se desarrollaron estas 10 obras utilizando los microcomputadores Raspberry Pi, cada uno con diferentes procesos de interacción, visual y sonora. Estos pequeños computadores se adosaron al reverso de las pantallas de 40 pulgadas, quedando fuera del rango de visión y dejando las pantallas limpias, cada uno de estos microcomputadores tenía su propia tarjeta de sonido, su micrófono y audífonos.

These 10 works were developed using microcomputers Raspberry Pi, each with different processes of interaction, visual and sound. These small computers were attached on the back of 40-inch screens, being outside the range of vision and leaving clean screens, each of these microcomputers had its own sound card, microphone and headphones.

Ver Montaje y Exhibición

See Montaje y Exhibición

Estas obras se tomaron la totalidad del espacio de la galería produciendo una instalación interactiva inmersiva, las personas participaron de la experiencia produciendo sonidos y activando las diferentes obras con ruidos o saltos, generando una exhibición diferente y lúdica.

The entire space of the gallery wes taken by these works to produce an immersive interactive installation, the people took of with the experience producing sounds and activating the different works with noise or jumps, generating a different and playful exhibition.

Cada obra era autónoma e única pero participaba del total de la instalación convirtiendo la galería en un espacio vivo y palpitante. Se realizaron charlas y visitas guiadas explicando el funcionamiento de la muestra con el fin de acercar a las personas y especialmente a los jóvenes a este tipo de arte. Aprovechando la instancia se convocó a un conversatorio sobre Arte Contemporáneo, instancia en la cual se aprovechó de lanzar la página web.

Each work was autonomous and unique but part of the total installation turning the gallery into a living, breathing space. Talks and guided visits were made to explain the operation of the systems in order to bring people and especially young people to this art. Leveraging the instance, a colloquium on Contemporary Art was convened , instance in which the website of the proyect was launched

Antecedentes

Este proyecto es una continuación lógica de los trabajos de interaccion visual y sonora que he estado desarrollando en los últimos años y que he denominado sistemasAutopoiéticos. Los sistemasAutopoiéticos son máquinas (software + hardware) multimedia de interacción y retroalimentación que generan una respuesta auditiva y visual en relación directa a los estímulos visuales y auditivos del entorno. Estos sistemasAutopoiéticos son el resultado de mis investigaciones estéticas sobre la interactividad, la relación del espectador con la obra y la problemática de la forma en la obra de arte.Estos sistemas interactivos toman forma en el proyecto Fondart "seis estudios para un obra vacia" del año 2009 y han continuado mutando y derivando en diveras manifestaciones.
En el artículo sistemasAutopoieticos editado en la revista Alzaprima de la escuela de Arte de Concepción, Junio, 2011, se explica con detalle cómo funcionan estos sistemasAutopoiéticos. Tambien se puede ver el artículo en el sitio web www.lazo.cl/autopoietics.html

Background

This project is a logical continuation of the work of visual and audible interaction that have been developing in recent years and I have called autopoieticSystems. The autopoieticSystems are multimedia machines (software + hardware) of interaction and feedback that generate an audible and visual response to visual and auditory stimuli. These autopoieticSystems are the result of my aesthetic research on interactivity, the viewer's relationship with the work and the problem of form in an artwork. These interactive systems take shape in the Fondart "Six studies for an empty oeuvre" 2009 and have continued mutating and taken differente shapes.
In the autopoieticSystems article published in the journal Alzaprima of the School of Arts of Concepción, June, 2011, explains in detail how these autopoieticSystems work. Also you can see the article on the website www.lazo.cl/autopoietics.html

Desde fines del año 2012 he estado trabajando con la plataforma Linux, lo que me ha dio la oportunidad de encontrar y probar los microcomputadores Raspberry Pi, pequeños computadores del tamaño de una tarjeta de visita en los cuales corre la libreria C++ openframeworksque utilizé para realizar los softwares interactivos.

Since late 2012 I have been working with the Linux platform, which has given me the opportunity to meet and try the Raspberry Pi microcomputers, small computers the size of a business card on which the Openframeworks C ++ library I have use to perform interactive softwares.

Esto me dio la oportunidad de realizar obras en las cuales cada monitor o pantalla lleva su propio microcomputador y se prende solo con prender la pantalla ya que el microcomputador se alimenta del puerto usb. Solucionando así, uno de los problemas comunes de las instalaciones interactivas, en las cuales hay que preparar un protocolo de encendido y apagado de las obras y entrenar al personal de la galería para el correcto funcionamiento de las obras.

This gave me the opportunity to create works in which each monitor or screen carries its own microcomputer and is turn on only by turning on the screen as the microcomputer is powered by the usb port. Thus solving one of the common problems of interactive installations, in which you have to prepare a protocol to turn on and off the works and train staff gallery for the proper functioning of the works.

Objetivos Logrados

Producir una instalación interactiva, lúdica e inmersiva para todo público, convirtiendo la galería en un espacio de juego e interacción.

Producir una aproximación a las obras de nuevos medios, al público general y a los jóvenes principalmente, por medio de las charlas y las visitas guiadas.

Presentar obras de calidad artística realizadas con medios computacionales, producir reflexión en torno al arte, su propósito y sus posibilidades en este nuevo siglo.

Solucionar problemas técnicos de montaje e implementación específicos de este tipo de obras.

Profundizar en los conceptos trabajados en los sistemasAutopoieticos utilizando la libreria C++ openframework y la plataforma Linux.

Presentar y compartir por medio de la página web www.10sistemasautopoieticos.cl a Chile y al mundo las investigaciones en torno a los procesos de interaccion visual y sonoro desarrollados en este proyecto.

Achieved Objectives

Produce an interactive, fun and immersive installation for all age groups, turning the gallery into a space for play and interaction.

Produce an approximation to new media art works to the general public and young people mainly through lectures and guided tours.

Generate interest in this new type of art works, bringing people to art from elsewhere.

Presenting works of artistic quality made with computational media, producing reflection on art, its purpose and its possibilities in this new century.

Resolve technical issues and specific assembly and implementation of such works./p>

más información en estos dos artículos:

de los sistemasAutopoiéticos Autónomos [o de la performance a la instalación]

sistemasAutopoiéicos, Referentes e Influencias